19 de maio de 2011

E o que tiver que ser, será...


Faz tempo que não passo por aqui, não? Hai... acho que estava tirando um tempo para pensar ou algo do tipo.
Engraçado como você descobre que ama uma pessoa... Faz tudo por ela, enfrenta tudo e todos por ela, sabendo que isso é correspondido, mas o que fazer quando tudo isso acaba? Sofrer? Por isso todos nós passamos... Deixar tudo para trás e tentar reconquistá-la? Eu tentei... Mas e quando você percebe que realmente não há mais solução? Tentar esquecer é uma opção... E foi o que eu fiz, na verdade, tive ajuda para isso. Sabe quando você encontra uma pessoa que apesar de toda a diferença entre vocês, de certa forma, vocês podem dar certo juntos? É isso o que eu estou vivendo agora... É bom encontrar alguém que já te faz bem apenas de vê-la por perto ou sorrindo. Não julgo isso como amor, na verdade está muito, mas MUITO longe disso, mas eu gosto, gosto ao ponto de colocar a felicidade dele a frente da minha e é o que estou fazendo. Ele sabe o que sinto, disse que iria se aproximar, mas ainda sim sei que ela gosta da namorada dele... Por isso não insisto em nada, porque sei que ele, de certa forma, está feliz com ela e quero que continue assim, em mim depois dou um jeito, mas o melhor é que ele fique bem, por enquanto... Realmente não sei se tem alguma chance de algo acontecer entre nós dois, acho improvável, mas a esperança é a última que morre, certo? É, acho que sim... É ótimo estar perto, gratificante conversar e ainda melhor, maravilhoso sentir os braços de quem você gosta em torno de você, pois você sabe que é real, está ali, ao seu lado e não tem como negar. Poder se perder enquanto é abraçada por essa pessoa e desejar que aquele simples momento não acabasse, apenas por ter os lábios dele colados em sua bochecha, num demorado "beijinho". É fácil falar um "Eu te amo" da boca para fora, também é fácil dizer "Gosto realmente de você" sem ter um significado, mas o que sinto é puro e verdadeiro, não estou pedindo uma chance, tão pouco estou dizendo que não olharei mais em seu rosto se não receber um simples beijo seu, pois sabe que eu jamais faria isso... Só digo que quando o vejo, perco o chão, meu coração dispara, minhas mãos suam e a vontade que tenho de abraçá-lo e fazê-lo somente meu, é maravilhosa mas, ou mesmo tempo, dolorosa por saber que já pertence a outra, mas sou paciênte. Disse que iria se aproximar, não é? Farei com que essa aproximação valha a pena e que saiba que esterei sempre ao seu lado... Aishiteru, zutto.


- Gotta Be Somebody -

This time, I wonder what it feels like to find the one in this life
The one we all dream of, but dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing,

I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting,
Will play out like a scene, straight off the silver screen,
So I'll be holding my breath, right up to the end,
Until that moment when,I find the one that I'll spend forever with

'Cause nobody wants to be the last one there,
'Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands,
There's gotta be somebody for me like that,

'Cause nobody wants to go it on their own,
Everyone wants to know they're not alone,
Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

Tonight,Out on the street, out in the moonlight
And dammit this feels too right
It's just like déjà vu, me standing here with you
So I'll be holding my breath
Could this be the end?Is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with?

'Cause nobody wants to be the last one there,
'Cause everyone wants to feel like someone cares,
Someone to love with my life in their hands,
There's gotta be somebody for me like that,

'Cause nobody wants to go it on their own,
And everyone wants to know they're not alone,
There's somebody else that feels the same somewhere,
There's gotta be somebody for me out there!

You can't give up, when your looking for that diamond in the rough
Because you never know, when it shows up
Make sure your holding on, 'cause it could be the one,
The one your waiting on..

'Cause nobody wants to be the last one there,
'Cause everyone wants to feel like someone cares,
Someone to love with my life in their hands,
There's gotta be somebody for me!Ooooh....!

'Cause nobody wants to go it on their own,
And everyone wants to know they're not alone,
There's somebody else that feels the same somewhere,
There's gotta be somebody for me out there!

Nobody wants to be the last one there,
'Cause everyone wants to feel like someone cares,
There's somebody else that feels the same somewhere,
There's gotta be somebody for me out there!!



9 de fevereiro de 2011



º Chizuru º

Sua carta contém nada além de traços ilegíveis
Quero te encontrar pra ouvir as palavras vindo de você
Não aceitarei o branco, apenas um suspiro ecoa
Se eu entender as cores do céu eu serei salvo
Também quero esquecer a respiração oscilante algum dia;
Mas, apesar de desejar ter força, eu estou secando.
"A manhã em que eu me afasto" quando você canta essa canção,
espinhos me acompanham enquanto durmo.
Restrição se entrelaça em torno do meu corpo
Até mesmo a mente parece dormir
A febre que tocou sua face era suave
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores quentes de um sonho.
Meus olhos refletem sua imagem
Mesmo que o dia em que eu irei perder você de vista irá chegar
Você estará sempre bem em frente aos meus olhos
Em dias em que a luz do sol brilha por entre as copas das árvores
Eu não estarei mais ao seu lado.
O branco borrado estremece
E eu também esqueço suas palavras
Para onde as lágrimas estão rolando?
Você está chamando meu nome
Mesmo que eu esteja a ponto de quebrar você está me abraçando fortemente
Tenho medo de ir embora
Onde você está cantando sua canção pra mim?
Meus ouvidos não podem mais ouví-la mas é o eco de uma batida de coração oscilanteAté mesmo a mente parece dormir
É a febre remanescente que não me permite lembrar
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores frias da realidade
Mil garças minúsculas, por causa do seu desejo elas não me deixam em paz
Sem retornar o seu sorriso, eu conto as lembranças com meu suspiro até o último momento (aparecer)
Eu ouço sua voz no amanhecer quando tudo será nada
"Nós dois não podemos nos tornar um só"


                                                                                                                                  -lonely.devil_guitar

8 de julho de 2010

The Gazette - Cassis ( Tradução )




º Cassis º

"Ah, eu estava sempre repetindo isso, eu estava
sempre te fazendo sofrer.
Ah, provavelmente eu te eu machuquei e nem fiz nada.

As coisas que te fazem tremer... Por que doem tanto
em mim?
Provavelmente repeti isso porque estava com medo
de te perder.

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não
pude esquecer.
Você segurou minha mão sem perguntar nada.

Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver,
com certeza continuarei te amando.
Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido,
yeah.
Continuaremos andando juntos, para o futuro que é você.

Desenho caminhar sempre ao futuro não prometido.
Caminhando e guradando sempre, para o futuro
pensando em você.
As coisas difícies eu esqueço,
por estar pensando em você.
As noites que não podemos nos encontrar,
queimam por dentro do peito nos caminhos que eu posso contar.

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinha.
Mesmo estando separados, vamos continuar
acreditando em nós dois.
Quero permanecer sorrindo desse jeito. Não te
machucando nunca mais. Mesmo que o tempo volte.
Não quero que aquelas lembranças se repitam.
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei tomando.
Amanhã mesmo que você não possa me ver,
com certeza continuarei te amando.
Por favor, olhe para mim.
Por favor, deixe eu te alcançar.

Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido
yeah.
Continuaremos andando juntos, para o futuro onde
que é você... "