8 de julho de 2010

The Gazette - Cassis ( Tradução )




º Cassis º

"Ah, eu estava sempre repetindo isso, eu estava
sempre te fazendo sofrer.
Ah, provavelmente eu te eu machuquei e nem fiz nada.

As coisas que te fazem tremer... Por que doem tanto
em mim?
Provavelmente repeti isso porque estava com medo
de te perder.

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não
pude esquecer.
Você segurou minha mão sem perguntar nada.

Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver,
com certeza continuarei te amando.
Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido,
yeah.
Continuaremos andando juntos, para o futuro que é você.

Desenho caminhar sempre ao futuro não prometido.
Caminhando e guradando sempre, para o futuro
pensando em você.
As coisas difícies eu esqueço,
por estar pensando em você.
As noites que não podemos nos encontrar,
queimam por dentro do peito nos caminhos que eu posso contar.

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinha.
Mesmo estando separados, vamos continuar
acreditando em nós dois.
Quero permanecer sorrindo desse jeito. Não te
machucando nunca mais. Mesmo que o tempo volte.
Não quero que aquelas lembranças se repitam.
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei tomando.
Amanhã mesmo que você não possa me ver,
com certeza continuarei te amando.
Por favor, olhe para mim.
Por favor, deixe eu te alcançar.

Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido
yeah.
Continuaremos andando juntos, para o futuro onde
que é você... "

21 de junho de 2010



º And I melt for you º


Sei, é mais fácil pedir perdão que permissão,
então lhe peço:
Poderia amá-la de todo o coração?


É a luz que ilumina minha escuridão
nos meus momentos de completa solidão.
A pessoa que lá sempre estará
para me dar a mão.


Amar você será errado?
Se for...
Não me importo de cometer esse pecado.


Tudo cria vida contigo ao meu lado,
por isso digo:
Gostaria de passar a eternidade comigo?


Prometo fazê-la feliz como ninguém jamais fez
e sempre vê-la sorrir,
para que assim observe nosso mundo se unir.


Engraçado como a vida é,
no amor... nunca botei fé.
Mas foi quando você apareceu
e aos poucos por seu jeito,
meu coração finalmente cedeu.